天门社区

 找回密码
 5秒注册

快捷登录

搜索
进入论坛
查看: 274127|回复: 45
打印 上一主题 下一主题

[八卦杂谈] 老公是天门人,昨天他们天门老乡聚会,一首天门方言的“再别康桥”,分享!

    [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-8 11:26:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

五秒注册,马上发帖,你就是百万人民的焦点……

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?5秒注册

x
本帖最后由 天门的媳妇 于 2012-11-8 11:40 编辑

  老公的天门老乡聚会有个约定成俗,大家尽量说天门话,既亲切又感觉回到家乡了,然而他们的媳妇都不是天门人,也不是湖北人,有河北的,四川的,云南的,广东的,天南地北的虽然听不太懂天门话,但我们这些自称天门的媳妇也和他们天门人一起欢乐。他们的天门版丝锅笑翻了天。直接上天门版丝锅吧,也不用给大家关键词汇的翻译了吧。


      再  别  康  桥



我 阴  倒 走 打 ,  

就 枪 我 阴 倒 来;  

我 慢 滴 卡 招 了 一 哈 手 ,  

再 见 诺 西 边  哈 的 云 头 。  



诺 活 边 哈 地 杨 柳 ,  

枪 日 头 落 下 克 地 新 姑 娘 ;  

照 在 诺 水 兜 地 ,  

台 我 地 心 地 作 痒 。  



稀 泥 把 上 头 地 青 苔 ,  

在 水 兜 地 骚 摇 ;  

我 都 想 变 成 根 水 花 生 物 子 ,  

长 在 诺 康 活 边 哈 !  



诺 榆 树 下 头 地 一 小 沟 沟 ,  

不 是 清 凉 的 活 ,  

是 诺 天 上 地 彩 虹 ;  

散 在 诺 猪 草  兜 地 ,  

枪 做 诺 花 花 绿 绿 的 梦 。  



克 找 梦 吧 ?搞 一 根 竹 篙 子 ,  

往 诺 草 兜 地 一 撑 ;  

装 满 一 船 地 星 星 ,  

在 半 夜 时 今 抢 鬼 汪 。  



我 是 不 能 汪 地 ,  

等 我 阴 抖 走 地 时 候 ;  

虫 子 为 打 我 都 不 叫 打 ,

机 日 夜 隔 时 今 地 康 桥 好 静 办 !  



我 阴 倒 走 打 ,  

就 枪 我 阴 倒 来 ;  

我 挥 打 哈 袖 子 ,  

不 带 走 一 过 云!

点评

正宗天门普通话!太地道了,楼主,你太有才了  发表于 2013-3-19 16:44

评分

参与人数 2金币 +40 人民币 +40 收起 理由
汉北河南岸 + 20 + 20 赞一个!
管理员 + 20 + 20 很给力!

查看全部评分

回复过本主题
的还回复过:
推荐
发表于 2012-11-24 13:08:45 | 只看该作者
外地的天门媳妇好像有很多啊!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     
滕椅
发表于 2012-11-8 13:13:30 | 只看该作者
好土滴土罐子啊。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2012-11-8 13:52:30 | 只看该作者
真滴是土滴不得了
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
报纸
发表于 2012-11-8 16:01:15 | 只看该作者
我把贴子发给广州的朋友看,他硬是没看懂。说这是什么东东。哈哈。真是。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2012-11-8 17:40:37 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

站台
发表于 2012-11-8 18:08:06 | 只看该作者
真滴是土到掉渣,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
8
发表于 2012-11-8 18:09:45 | 只看该作者
蛮有意思么
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
9
发表于 2012-11-8 19:39:52 | 只看该作者
不错不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
发表于 2012-11-8 19:45:00 | 只看该作者
土话有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
11
发表于 2012-11-8 21:13:16 | 只看该作者
资深天门人差点没看懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

网站地图|有奖反馈|小黑屋|手机版|Archiver|天门社区网    
业务联系:18972625242 客服QQ:点击这里给我发消息总编QQ:点击这里给我发消息 技术QQ:点击这里给我发消息 
版权所有:天门社区宏博网络文化传播有限公司 公司地址:湖北省天门市竟陵船闸北路4号 电话:0728-5245566 网络经济主体信息

鄂公网安备 42900602000103号 工信部备案:黔ICP备16006183

GMT+8, 2020-9-30 01:56 , Processed in 1.689635 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表